Avui i les pròximes dues setmanes paraules que n’han quedat al tinter:
Per la Festa Major de l’any 2017, des de la regidoria de Cultura amb la qui vaig col•laborar, es va programar una exposició als baixos de Can Trinxeria, sobre l’argot taper. Un muntatge atrevit, un pèl transgressor per les exposicions cassanenques, en el qual es jugava amb el volum de l’espai en paraules impreses sobre rodelles de suro i amb un terra cobert per granulat de suro per imitar un sota bosc; tot un homenatge a la parla dels tapers.
Han passat 8 anys i continuem; hem fet tres diumenges amb paraules relacionades amb oficis i activitats sureres, i ens han quedat algunes paraules pendents que desgranaren avui i les pròximes dues setmanes; en total unes 50 paraules per detallar.
Al final, inclouré un document amb totes les paraules detallades i ordenades alfabèticament per la més fàcil consulta; no té cap més pretensió que ser una relació informal de paraules sureres.
Airejar.- Acció de moure els taps perquè s’assequin o perdin olor
Albarda.- Rusca que té enganxat un tros de suro d’una pela anterior
Americana.- Màquina amb fulla circular per fer taps puntuts
Assaonat.- Suro que ja està madur i es pot pelar, uns 12 anys des de l’última pela
Baifi.- Tap amb moltes tares, molt flac (del francès bas-fins)
Bec de Canari.- Tall curt i ample en forma de V, per treure un gra
Bondes.- Taps grossos de diferents mides, de més diàmetre que alçada, amb esquena i ventre
Botiga.- Local de la fàbrica de taps, per treballar el personal amb bones finestres per entrar força llum
Burja.- Pal llarg per fer palanca al palar un suro
Cabeçuts.- Taps de barret, per licors
Cap de suro.- Persona ignorant, obtusa
Caps i puntes.- Llesques que els seus costats no són paral•lels
Caseïna.- Albúmina de la llet, per aglomerar suro
Clivella.- Escletxa en l’esquena d’una rusca o també en una pana
Colosa.- Pèrdua de líquid d’una ampolla, a través del seu tap de suro
Corriola.- Roda mòbil on es passa una corda, per disminuir la força d’estirar
Dama joana.- Bonda neta d’esquena i ventre
Doga.- Fusta plana amb seu, per enseuar les ganivetes de llescar
Embarrat.- Arbre de transmissió proveït de politges, per accionar màquines amb un sol motor central, amb corretges de cuir que connectaven el motor i l’embarrat
Esclivella.- Esquerda en l’esquena del suro, també Clivella
Continuarem la setmana que ve amb el lèxic surer, per obtenir al final una relacio abreviada de paraules.
